Master list (pdf) of all 602 L-numbers, their Leeuwenhoek number, and their Collected Letters number
Letter 35 Figure 1:Rings and wrinkles in a flesh-fibre.Kringen of rimpelen in een vlees-striemtge.
Letter 35 Figure 2:A flesh-fiber, split and pressed flat.Een vlees-striemtge, spouwen en platdrucken.
Letter 35 Figure 3:Living creatures moving like eels.Levende schepsels als aeltgens beweginge.
Letter 35 Figure 4:Coils, wrinkles and rings in cod fibers.Vrongen, rimpels, of kringen in cabbeljaeuw vis-striemen.
Letter 35 Figure 5:Oval figures in the blood.Ovale figuertgens in het bloet.
Letter 35 Figure 6:Globules thrust out of oyster-shell scale.Globulen die uijt Oester-schulp schilfer gestooten sijn.
Living creatures, that have the shape of eels, when they move.
Levende schepsels, die de gedaente van Aeltgens hebben, in hare beweginge.
Letters in Period 21679-1686as numbered by AvL
Figures in Period 21679-1686as numbered by AvL
Letter 35 Figure 6:Flat oyster-shell.Platte Oester-schulp.
Letter 35 Figure 7:Globules thrust out of oyster-shell scale.Globulen die uijt Oester-schulp schilfer gestooten sijn.