Master list (pdf) of all 602 L-numbers, their Leeuwenhoek number, and their Collected Letters number

Letter 59 Figure 1:
The joint-like parts in several thread-like parts of the so-called paper.
De leedagtige deelen in verscheijde draatagtige deelen van het soo genoemde papier.

Letter 59 Figure 2:
The worm or maggot, five days old.
De worm of made, vijf dage out.

Letter 59 Figure 3:
The pupa and the hole where the fly has come out.
Het tonneke en het gat waar uijt de vlieg gekomen is.

Letter 59 Figure 4:
The fly.
De vlieg.

Letter 59 Figure 5:
A sting of a nettle.
Een angel van een brant-netel.

Letter 59 Figure 6:
A young nettle's sting.
Een juegdige brant-netels-angel.

Letter 59 Figure 7:
A nettles' sting that has gone so far that not only does it grow no longer.
Een brant-netels-angel, die soo verre gekomen is, dat niet alleen, niet meer toe neemt.

Letter 59 Figure 8:
A nettle's sting, cut off transversely at its thickest end.
Een brant-netels-angel, die op sijn dikste eijnde is over dwars af gesneden.

Letter 59 Figure 9:
A nettle's sting, cut off more towards its sharp part.
Een brant-netels-angel, die meerder na desselfs scharpe deel is afgesneden.

Letter 59 Figure 10:
Most of the pincer or nipper of the centipede.
Het grooste gedeelte vande schaar of nijper vande duijsent-been.

Letter 59 Figure 11:
A large Indian centipede.
Een groote indiaansche duijsent-been.