Anthoni Leeuwenhoek: “De Vrouw moge toebrengen om­ Mannelijk Saet te ontfan­gen.”

Author: 
Stoppelaar, C. de
Journal: 
NRC Handelsblad
Volume: 
November 11, 1982
Year: 
1982

Opening paragraph

Antonj Leewenhoeck, Anthoni Leeuwenhoek of Anthoni van Leeuwenhoek – niemand was erg consistent in de spelling, ook de beroemde lenzenslijper zelf niet. Vorige week was het 350 jaar geleden dat de man werd geboren die voor het eerst bacteriën waarnam. Een eenvoudig koopman, die de geleerden van zijn tijd versteld deed staan door wat hij met zijn lenzen zag.

(my translation)

Antonj Leewenhoeck, Anthoni Leeuwenhoek of Anthoni van Leeuwenhoek - no one was very consistent in spelling, nor was the famous lens grinder. Last week, it was 350 years ago that the man was born who first observed bacteria. A simple merchant so that the scholars of his time were amazed by what he saw with his lenses.

full text available on the author's web.